The Orville: New Horizons is now streaming on Disney+ but the series is missing an episode. Disney announced during San Diego Comic-Con that the Hulu original series from Seth MacFarlane, a sci-fi love letter to Star Trek with MacFarlane’s signature humor lightly laced throughout, would come to Disney+ in addition to remaining on Hulu. All three seasons were meant to go live today, August 10th. That mostly happened, but one episode is missing, the most recent season finale episode “Future Unknown.” MacFarlane took to Twitter to confirm that the episode’s absence is due to a technical glitch and that it should be live on Disney+ before the end of the week.

Almost all of @TheOrville is now available on @disneyplus — Due to some bizarre, head-scratchy technical glitch, apparently the season 3 finale, “Future Unknown”, is not yet available, however I’m told it will be up by Friday at the absolute latest. Thanks for your patience.